Otros nombres en la ciudad : Gorad Val'jadalid, Lungsod ng Valladolid, Pincia, Pucela, VLL, Vagiadolid, Val'jadolid, Valadoli, Valadolid, Valadolido, Valdoletum, Valhadolid, Valjadolid, Valjadolida, Valjadolidas, Valladolid, Valladolis, Valladolit, Valladolíd, Valladolís, Vallis Tolitum, Valyadolid, Vayadolid, Vaładołì, ba li ya duo li de, ba ya do lid, baryadoriddo, bayadollideu, bld alwlyd, fayadwlydh, valiadolidi, vayadolida, wayadwlyd, wʼyʼdwlyd, Βαγιαδολίδ, Вальядолид, Вальядолід, Валядолид, Ваљадолид, Горад Вальядалід, ואיאדוליד, بلد الوليد, فايادوليذ, والاڈولڈ, وایادولید, ڤایادۆلید, वायादोलिद, บายาโดลิด, ვალიადოლიდი, バリャドリッド, 巴利亚多利德, 바야돌리드